Ignat stava nella sua elegante casa, ma il silenzio che aleggiava intorno a lui non lo tranquillizzava. La pioggia battente fuori dalla finestra sembrava riflettere il suo stato d’animo. Marina, sua moglie, stava raccogliendo in fretta le sue cose. Il piccolo Sasha, un bambino di cinque anni, si stringeva alla madre, terrorizzato dalla situazione.
«Non voglio vederti più qui, tra un’ora» disse Ignat con tono gelido, senza voltarsi. La voce di Marina tremava mentre rispondeva: «Dove andremo? Non ho un soldo, come facciamo?»
Ignat, impassibile, ribatté: «Non è affar mio. Avresti dovuto pensarci prima.» Il piccolo Sasha, con gli occhi colmi di paura, chiese: «Papà, non ci scaccerai via?» Ma Ignat non cedette. Con un gesto risoluto, disse: «Fuori di qui.» Marina, stringendo il figlio tra le braccia, disse con un filo di voce: «Te ne pentirai.»
Ignat si lasciò andare su una poltrona e sorrise tra sé e sé, convinto che Marina e il bambino non sarebbero andati lontano. «Torneranno a chiedermi scusa», pensò.
Cinque anni dopo, Ignat si trovava nel ristorante “Metropol”, sorseggiando un drink e discorrendo di affari con il suo socio, Viktor. Ma quando Viktor esclamò: «Guarda quella donna!», Ignat non poté fare a meno di voltarsi. Entrò Marina, elegantissima, accompagnata da un ragazzino. Era un’altra donna, sicura di sé, con un’impronta di successo che Ignat non avrebbe mai immaginato.
Il maître si avvicinò e disse: «Madame Marina Aleksandrovna, il vostro tavolo è pronto.» Viktor, sorpreso, disse: «Marina Aleksandrovna è la proprietaria di una catena di spa di lusso.» Ignat rimase senza parole. Quella che lui aveva scacciato era ora una donna d’affari di successo.
Ignat, incapace di credere ai suoi occhi, si avvicinò al tavolo e pronunciò il nome di Marina. Lei alzò lo sguardo senza emozione. «Ciao, Ignat», rispose con calma. Quando il piccolo Sasha chiese: «Mamma, chi è questo?» Ignat capì con orrore che il figlio non lo riconosceva.